KERRANG! № 1560 "Attack Of The Drones" - АТАКА ДРОНОВ [2015]

Перевод: Joinmuse

Как будто этого было недостаточно, в задней части автобуса группы интимная сцена в компании датчанок стала настолько неуместной, что наш репортер залился краской. «Я бы с удовольствием рассказал вам все интимные подробности того, как разворачиваются события этой ночью, правда», - писал Пол, до того как признался, что «страсти накаляются… Я приношу свои извинения и удаляюсь, сгорая от смущения».

Получая свою первую награду “K!” в следующем году, Muse со сцены поблагодарили “Kerrang!” и его редактора за лучшее среди всех журналистов описание группы.

Есть история, связанная с Мэттом Беллами, которая звучит так невероятно, что кажется сомнительной. Несмотря на это, источник хороший. Говорят, будучи школьником, Мэтт поспорил с другим учеником, что выучит часть классического произведения Бетховена, «Лунной сонаты». Музыкант это сделал во время обеденного перерыва. Потом он исполнил этот фрагмент задом наперед.

Мэтт Беллами начал играть на пианино, когда ему было 10, и быстро выучил песни джазовой легенды Рэя Чарльза. Два-три года спустя он перешел на гитару и использовал этот инструмент как щит против жестокой реальности, с которой он столкнулся после развода родителей. Его отец, Джордж Беллами, сам был музыкантом и в составе группы “The Tornados” в 1960 г. достиг первого места в американском хит-параде с хитовым синглом “Telstar”.

Теперь, будучи членом расколотой семьи, Мэтт жил со своей матерью Мерилин и братом Полом. Эти трое проводили часы не у телевизора, а за спиритической доской. Работа Мэтта заключалась в том, чтобы говорить буквы, когда они появлялись на доске. Мерилин Беллами в совершенстве овладела искусством посредника для получаемых сообщений, и ей даже не всегда требовалась доска. Мэтт был также достаточно в этом хорош, но его мать призывала практиковаться. Как говорил ее сын:

«Я действительно думаю, она видела, что я и мой брат становились неестественно увлеченными. Я имею в виду, что я был очень молод в то время.»

В 18 лет Мэтт переехал из Тинмута в Эксетер и работал художником и декоратором. Он делил квартиру с торговцем наркотиками, который потом попал в тюрьму. Это жилье было «как сцена из фильма «На игле», - вспоминал он, - «с белыми порошками и зеркалами, и иглами, и фольгой повсюду». Чтобы не поддаваться предательскому соблазну наркотиков класса А, однако, вместо этого Мэтт пошел по органическому пути и употреблял «пакеты и пакеты, и пакеты» волшебных грибов, которые в то время были совершенно легальны.

«Я думаю, употребление грибов – это способ добраться до вашего подсознательного», - сказал он «К!» в 2002 г., - «испытать что-то необычное. Я не боюсь увидеть что-то темное или ужасное, когда делаю это. Я думаю, когда я в последний раз употреблял грибы, я действительно ждал, чтобы это произошло. Но я считаю, это путь соединения с собой образом, который не является повседневным.»

Этот инстинкт действительно оказал Мэтту Беллами хорошую услугу, потому что, когда его группа стала успешной, ситуации, в которых оказывались Muse, были действительно очень далеки от обычных.

Ко времени, когда группа выпустила свой третий альбом “Absolution” в 2003 г., Muse быстро взлетели в стратосферу. Во время тура в поддержку их первого собственного шедевра трио в первый раз стали хедлайнерами на стадионе «Уэмбли». После выхода “Black Holes And Revelations” три года спустя группа исполнила в том же месте три выступления подряд, а также стала хедлайнером в знаменитом нью-йоркском “Madison Square Garden”.

К моменту, когда вышел “The Resistance” в 2009 г., трио собирали стадионы по всем Соединенным Штатам и играли на европейских стадионах, таких как “San Siro” в Милане и “Parc de Princes” в Париже. До конца июня они будут только второй группой (после Metallica), ставшей хедлайнерами фестиваля “Leads And Reading”, а также “Glastonbury” и “Download”.

Здорово, что летом 2007 г. группа стала первым коллективом-хедлайнером только что открывшегося стадиона «Уэмбли». Первым актом, закрывавшим шоу стоимостью в миллиард фунтов, стали прыжки Джорджа Майкла «косичкой» на паре его шоу неделей ранее (движение, описанное Мэттом Беллами как «жалкое»). Но в то время как Джордж Майкл сделал это первым, Museсделали это лучше. На фоне постановки, содержащей исполнителей в стиле Цирка дю Солей, подвешенных над головами зрителей в гигантских шарах, группа сама появилась не из-за кулис, а на гидравлической платформе в центре стадиона.

В день первого из этих представлений Крис Волстенхолм собрал вечеринку для друзей и семьи, которые приехали в “KWestHotel” в районе Шепердс Буш. Всего за несколько часов до самого важного концерта в карьере его группы он находился в баре, приветствовал дорогих людей и пил пиво. Его вес увеличился более чем в два раза, а единственное упражнение, которое он делал регулярно, - это выпивка. Что-то должно было измениться.

«Это становилось такой проблемой», - рассказал он репортеру в 2010 г. – «Я бы прекратил тусоваться [со своими товарищами по группе], потому что выпивал три пинты против их одной. Трудно объяснить людям, что ты это делаешь. Итак, во время тура я бы просто остался в гостиничном номере, чтобы пить больше. Я смотрю на свои фото того времени… и не могу поверить в то, как я выгляжу».

Но Muse успешно преодолели эти удары судьбы с видимым облегчением и ловко перестали быть группой друзей, наделенных талантом, которым просто повезло, и получили исключительное признание: всемирно известное британское рок-выступление, за что родина может и даже должна ими гордиться. Сейчас они взрослые мужчины, которые принимаются за обычную погоню за тем, чем является жизнь в рок-группе, с весельем и уверенностью в себе - всем, что делает музыку соответствующей взрослым людям. Мэтт Беллами теперь отец. Крис Волстенхолм живет в пригороде Лондона со своей любовью детства Келли и детьми, уверенный в том, что может посещать столько матчей «Ротерем Юнайтед», сколько позволяет его список. Дом Ховард, самая заметная рок-звезда из группы, разделяет время между Белсайз Парком в Лондоне и Голливудом.

Взято из Banana Galaxy.